Côte (digne les bains)

Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 17/01/2026 à 14:00 au 17/01/2026 à 18:00

Les participants au concours disposent de 4 heures pour traduire vers le français - seuls ou en binômes - un texte original en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal. Un jury de traducteurs professionnels récompensera les candidats ayant proposé les traductions les plus convaincantes, audacieuses et/ou créatives. Deux prix seront remis pour chaque langue - chèques LIRE d'un montant de 260 euros (1er prix) et de 160 euros (2e prix) - lors d'une journée festive le 7 mars à Arles. Concours ouvert à tous les lycéens de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans la limite des places disponibles. Inscriptions individuelles et gratuites ouvertes du 27 novembre au 15 janvier à 12h : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/

Élection Miss Alpes du Sud 2026

Digne-les-Bains 4000

Le 31/01/2026

Un show de 2h30 pour élire la prochaine Miss qui représentera nos départements du 04 et 05 lors de l'élection de Miss Provence cet été. Le public présent participe au vote. Venez assister et participer au vote de l'élection à partir de 20h30, en présence de Luna MAIOLINO - Miss Côte d'Azur 2025. Ouverture des portes à 19h, buvette et snacking sur place. Début du show 20h30.

fredoM en concert

Chorale - Chant, Musique

Digne-les-Bains 4000

Du 20/02/2026 à 20:30 au 20/02/2026 à 22:00

L’amour et la tendresse sont au cœur de sa créativité. Mais fredoM sait aussi dévoiler son côté engagé sur des thèmes plus sensibles qu'il aborde toujours avec humour et dérision. Avec une pudeur évidente, il se glisse dans la peau de personnages qui pourraient être chacun d’entre nous. fredoM [chant - piano - clavier] Christian Dechelle [basse] Bruno Cantone [batterie] Quentin Ruby [guitare] Julien Dumon [piano- clavier] Billetterie sur www.fredom-musique.com Inscription : 06 79 28 68 01 https://www.fredom-musique.com

Exposition et Animations - STEPPE de Hugues Breton

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 10/02/2026 au 07/03/2026

Steppe :grande plaine inculte, couverte d'herbe rase en plaques. Paysage tapi sous nos images quotidiennes, elle est pixel inanimé ou permanence rétinienne. Ses fantômes hantent les limites de notre champ visuel. Les images, lavées à grande eau ou polies par la poussière, invitent à explorer le territoire ainsi dévoilé. Dans STEPPE, Hugues Breton crée des "clichés anthropologiques", témoignant des paysages et de rituels d'un peuple autochtone oublié à venir. Photographie, aquarelle et encres sur papier. Par le collectif Et autres choses inutiles, avec le soutien de la DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur Deux événements du 7 mars en lien direct avec l'exposition STEPPE - Atelier STEPPE : écriture à voix haute - samedi 7 mars de 9h30 à 18h Ecriture à voix haute est une expérience d'écriture en immersion dans une ambiance visuelle et sonore en deux temps : une exposition de la série STEPPE, œuvre originale du peintre et vidéaste Hugues Breton. Vivez une journée de création participative alternant ateliers d'écriture et initiation à la lecture à voix haute, en immersion dans l'exposition et en présence de musique live, terminée par une lecture musicale et en image des textes[...]

Spectacle - Fafa Carioca

Musique du monde, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 11/06/2026 à 19:00 au 11/06/2026 à 20:30

Un voyage musical du Sud au Nord du Brésil, (entre Bossa nova, Samba, Mpb, ou encore Xote, Baião et autres rythmes nordestins), ponctué d’histoires, d’anecdotes, de poèmes, de clin d’oeil à la France et à ses interprètes qui ont chanté le Brésil. De l’authenticité des musiques traditionnelles aux harmonies du jazz, de la puissance des rythmes africains à la poésie de la chanson à texte, autant de tableaux qui se succèdent et nous invitent aussi bien à la rêverie qu’à la danse, dans un subtil mélange de tradition et de modernité. On voyage qui nous surprends, nous parle et nous transporte immanquablement de l’autre côté de l’Atlantique ! Fabienne Zaoui [chanteuse, auteur, interprète] Didier Normand [guitariste, arrangeur, compositeur] Caroline Guibaud [accordéon] Et invités En partenariat avec Arts et musiques en Provence Inscription : ccrc@dignelesbains.fr 04 92 30 87 10